netlink: set bad attribute also on maxtype check

The check that attribute type is within 0...maxtype range in
__nla_validate_parse() sets only error message but not bad_attr in extack.
Set also bad_attr to tell userspace which attribute failed validation.

Signed-off-by: Michal Kubecek <mkubecek@suse.cz>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>