arm64: compat: Remove incorrect comment in compat_siginfo

The comment was right originally but the _pad array size was wrong. It
was fixed in the meantime but the comment not updated.

Reported-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>