net: Add ->neigh_lookup() operation to dst_ops

In the future dst entries will be neigh-less.  In that environment we
need to have an easy transition point for current users of
dst->neighbour outside of the packet output fast path.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>