Bluetooth: btrtl: Remove redundant prefix from calls to rtl_dev macros

the rtl: or RTL: prefix in the string is pointless. The rtl_dev_* macros
already does that.

Signed-off-by: Alex Lu <alex_lu@realsil.com.cn>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>