drm/i915: Split pipe+output CSC programming to noarm+arm pair

Move most of the pipe+output CSC programming to the
.color_commit_noarm() hook which runs before vblank evasion.
Only PIPE_CSC_MODE (the arming register) needs to remain in
inside the critical section.

A test case that just updates the CTM in a loop produces
the following i915_update_info numbers on ilk (w/o lockdep):
old                                 new
Updates: 10012			    Updates: 10008
       |			    	   |
   1us |**			       1us |**********
       |*************		    	   |*************
   4us |*********		       4us |*
       |*			    	   |**
  16us |			      16us |
       |			    	   |
  66us |			      66us |
       |			    	   |
 262us |			     262us |
       |			    	   |
   1ms |			       1ms |
       |			    	   |
   4ms |			       4ms |
       |			    	   |
  17ms |			      17ms |
       |			    	   |
Min update: 1345ns		    Min update: 1268ns
Max update: 16672ns		    Max update: 15656ns
Average update: 3914ns		    Average update: 2185ns
Overruns > 100us: 0		    Overruns > 100us: 0

And here is tgl (forced to update both pipe CSC and
output CSC, and with lockdep enabled):
old                                 new
Updates: 10012			    Updates: 10012
       |			    	   |
   1us |			       1us |
       |			    	   |
   4us |*			       4us |**
       |**			    	   |**********
  16us |*************		      16us |*************
       |*			    	   |
  66us |			      66us |
       |			    	   |
 262us |			     262us |
       |			    	   |
   1ms |			       1ms |
       |			    	   |
   4ms |			       4ms |
       |			    	   |
  17ms |			      17ms |
       |			    	   |
Min update: 5204ns		    Min update: 5176ns
Max update: 176038ns		    Max update: 186685ns
Average update: 23931ns		    Average update: 16654ns
Overruns > 250us: 0		    Overruns > 250us: 0

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220224165103.15682-5-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Stanislav Lisovskiy <stanislav.lisovskiy@intel.com>