cdx: Register cdx bus as a device on cdx subsystem

While scanning for CDX devices, register newly discovered bus as a
cdx device. CDX device attributes are visible based on device type.

Signed-off-by: Abhijit Gangurde <abhijit.gangurde@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231017160505.10640-5-abhijit.gangurde@amd.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>