Revert "cpufreq: schedutil: Move max CPU capacity to sugov_policy"

This reverts commit 6d5afdc9.

On a Pixel 6 device, it is observed that this commit increases
latency by approximately 50ms, or 20%, in migrating a task
that requires full CPU utilization from a LITTLE CPU to Fmax
on a big CPU. Reverting this change restores the latency back
to its original baseline value.

Fixes: 6d5afdc9

 ("cpufreq: schedutil: Move max CPU capacity to sugov_policy")
Signed-off-by: Sam Wu <wusamuel@google.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>