drm/tegra: plane: Support horizontal reflection

Support horizontal reflection mode which will allow to support 180°
rotation mode when combined with the vertical reflection.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>