drm/i915/xehp: Update topology dumps for Xe_HP

When running on Xe_HP or beyond, let's use an updated format for
describing topology in our error state dumps and debugfs to give a
more accurate view of the hardware:

 - Just report DSS directly without the legacy "slice0" output that's no
   longer meaningful.
 - Indicate whether each DSS is accessible for geometry and/or compute.
 - Rename "rcs_topology" to "sseu_topology" since the information
   reported is common to both RCS and CCS engines now.

v2:
 - Name static functions in a more consistent manner.  (Lucas)

Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220311225459.385515-2-matthew.d.roper@intel.com