net/xen-netback: Convert timers to use timer_setup()

In preparation for unconditionally passing the struct timer_list pointer to
all timer callbacks, switch to using the new timer_setup() and from_timer()
to pass the timer pointer explicitly.

Cc: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Cc: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Cc: xen-devel@lists.xenproject.org
Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>