drm/amdgpu: Prevent shift wrapping in amdgpu_read_mask()

If the user passes a "level" value which is higher than 31 then that
leads to shift wrapping.  The undefined behavior will lead to a
syzkaller stack dump.

Fixes: 5632708f ("drm/amd/powerplay: add dpm force multiple levels on cz/tonga/fiji/polaris (v2)")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>