selftests: netfilter: reduce zone stress test running time

This selftests needs almost 3 minutes to complete, reduce the
insertes zones to 1000.  Test now completes in about 20 seconds.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>