can: etas_es58x: add support for the ETAS ES58X_FD CAN USB interfaces

This patch add support for the ES582.1 and ES584.1 interfaces from
ETAS GmbH (https://www.etas.com/en/products/es58x.php).

Link: https://lore.kernel.org/r/20210410095948.233305-4-mailhol.vincent@wanadoo.fr
Co-developed-by: Arunachalam Santhanam <arunachalam.santhanam@in.bosch.com>
Signed-off-by: Arunachalam Santhanam <arunachalam.santhanam@in.bosch.com>
Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>