scsi: target: log NOP ping timeouts as errors

Events resulting in connection outages like this should be logged as
errors. Include the I_T Nexus in the message to aid path identification.

Signed-off-by: David Disseldorp <ddiss@suse.de>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>