sata_dwc_460ex: remove extra message

There is no need to print a message about failure of memory allocation. The
caller will get an error code and may print the same.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>