scsi: ufs: separate device and host quirks

Currently we use the host quirks mechanism in order to
handle both device and host controller quirks.
In order to support various of UFS devices we should separate
handling the device quirks from the host controller's.

Reviewed-by: Gilad Broner <gbroner@codeaurora.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Raviv Shvili <rshvili@codeaurora.org>
Signed-off-by: Yaniv Gardi <ygardi@codeaurora.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>