PCI: Add support for AMD Nolan USB3 DRD

This patch adds PCI id for USB3 Dual-Role Device of AMD Nolan (NL) SoC.
It will be used for PCI quirks and DWC3 device driver.

Signed-off-by: Jason Chang <jason.chang@amd.com>
Signed-off-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>