nfp: store dma direction in data path structure

Instead of testing if xdp_prog is present store the dma direction
in data path structure.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>