interconnect: qcom: icc-rpm: Remove redundant dev_err call

devm_ioremap_resource() prints error message in itself. Remove the
dev_err call to avoid redundant error message.

Signed-off-by: Shang XiaoJing <shangxiaojing@huawei.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220924015043.25130-1-shangxiaojing@huawei.com
Signed-off-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>