powerpc/powernv/ioda: using kfree_rcu() to simplify the code

The callback function of call_rcu() just calls a kfree(), so we
can use kfree_rcu() instead of call_rcu() + callback function.

Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190711141818.18044-1-yuehaibing@huawei.com