docs: gpio: add sysfs interface to the admin-guide

While this is stated as obsoleted, the sysfs interface described
there is still valid, and belongs to the admin-guide.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>