btrfs: update comment for btrfs_dirty_pages

The original comment is from the initial merge, which has several
problems:

- No holes check any more
- No inline decision is made

Update the out-of-date comment with more correct one.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>