net: ipa: fix u32_replace_bits by u32p_xxx version

Looks like u32p_replace_bits() should be used instead of
u32_replace_bits() which does not modifies the value but returns the
modified version.

Fixes: 2b9feef2 ("soc: qcom: ipa: filter and routing tables")
Signed-off-by: Vadym Kochan <vadym.kochan@plvision.eu>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>