netlink: simplify nfnetlink_bind

Remove duplicity and simplify code flow by moving the rcu_read_unlock() above
the condition and let the flow control exit naturally at the end of the
function.

Signed-off-by: Richard Guy Briggs <rgb@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>