randstruct: Move seed generation into scripts/basic/

To enable Clang randstruct support, move the structure layout
randomization seed generation out of scripts/gcc-plugins/ into
scripts/basic/ so it happens early enough that it can be used by either
compiler implementation. The gcc-plugin still builds its own header file,
but now does so from the common "randstruct.seed" file.

Cc: linux-hardening@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220503205503.3054173-6-keescook@chromium.org