Documentation: fix outdated interpretation of ip_no_pmtu_disc

The updating way of pmtu has changed, but documentation is still in the
old way. So this patch updates the interpretation of ip_no_pmtu_disc and
min_pmtu.

See commit 28d35bcd ("net: ipv4: don't let PMTU updates increase
route MTU")

Reported-by: Zeal Robot <zealci@zte.com.cn>
Signed-off-by: xu xin <xu.xin16@zte.com.cn>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>