drm/i915: Remove the now obsolete 'outstanding_lazy_request'

The outstanding_lazy_request is no longer used anywhere in the driver.
Everything that was looking at it now has a request explicitly passed in from on
high. Everything that was relying upon it behind the scenes is now explicitly
creating/passing/submitting its own private request. Thus the OLR can be
removed.

For: VIZ-5115
Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Reviewed-by: Tomas Elf <tomas.elf@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>