bpf: Fix formatting in documentation for BPF helpers

When producing the bpf-helpers.7 man page from the documentation from
the BPF user space header file, rst2man complains:

    <stdin>:2636: (ERROR/3) Unexpected indentation.
    <stdin>:2640: (WARNING/2) Block quote ends without a blank line; unexpected unindent.

Let's fix formatting for the relevant chunk (item list in
bpf_ringbuf_query()'s description), and for a couple other functions.

Signed-off-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200623153935.6215-1-quentin@isovalent.com