kfence: add test suite

Add KFENCE test suite, testing various error detection scenarios. Makes
use of KUnit for test organization. Since KFENCE's interface to obtain
error reports is via the console, the test verifies that KFENCE outputs
expected reports to the console.

[elver@google.com: fix typo in test]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/X9lHQExmHGvETxY4@elver.google.com
[elver@google.com: show access type in report]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20210111091544.3287013-2-elver@google.com

Link: https://lkml.kernel.org/r/20201103175841.3495947-9-elver@google.com
Signed-off-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Reviewed-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Co-developed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Reviewed-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Catalin Marinas <catalin.mari...