mm, rmap: Add yet more comments to page_get_anon_vma/page_lock_anon_vma

Inspired by an analysis from Hugh on why again all this doesn't explode
in our face.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>