configfs: dir.c fix possible recursive locking

configfs_register_subsystem() with default_groups triggers recursive locking.
it seems that mutex_lock_nested is needed.

=============================================
[ INFO: possible recursive locking detected ]
2.6.24-rc6 #141
---------------------------------------------
swapper/1 is trying to acquire lock:
 (&sb->s_type->i_mutex_key#3){--..}, at: [<c40ca76f>] configfs_attach_group+0x4f/0x190

but task is already holding lock:
 (&sb->s_type->i_mutex_key#3){--..}, at: [<c40ca9d5>] configfs_register_subsystem+0x55/0x130

other info that might help us debug this:
1 lock held by swapper/1:
 #0:  (&sb->s_type->i_mutex_key#3){--..}, at: [<c40ca9d5>] configfs_register_subsystem+0x55/0x130

stack backtrace:
Pid: 1, comm: swapper Not tainted 2.6.24-rc6 #141
 [<c40053ba>] show_trace_log_lvl+0x1a/0x30
 [<c4005e82>] show_trace+0x12/0x20
 [<c400687e>] dump_stack+0x6e/0x80
 [<c404ec72>] __lock_acquire+0xe62/0x1120
 [<c404efb2>] lock_acquire+0x82/0xa0
 [<c43fdad8>] mute...