i2c: gpio: Local vars in probe

By creating local variables for *dev and *np, the code become
much easier to read, in my opinion.

Tested-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>