Btrfs: bail out on error during replay_dir_deletes

If errors were returned by btrfs_next_leaf(), replay_dir_deletes needs
to bail out, otherwise @ret would be forced to be 0 after 'break;' and
the caller won't be aware of it.

Fixes: e02119d5 ("Btrfs: Add a write ahead tree log to optimize synchronous operations")
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Liu Bo <bo.liu@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>