btrfs: qgroup: move the qgroup->members check out from (!qgroup)'s else branch

There is no reason to put this check in (!qgroup)'s else branch because
if qgroup is null, it will goto out directly. So move it out to reduce
indentation level.  No functional change.

Signed-off-by: Lu Fengqi <lufq.fnst@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>