idr: Fix idr_alloc_u32 on 32-bit systems

Attempting to allocate an entry at 0xffffffff when one is already
present would succeed in allocating one at 2^32, which would confuse
everything.  Return -ENOSPC in this case, as expected.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>