mips: bmips: dts: add BCM63268 reset controller support

BCM63268 SoCs have a reset controller for certain components.

Signed-off-by: Álvaro Fernández Rojas <noltari@gmail.com>
Acked-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>