net: ipv6: Refactor in rt6_age_examine_exception

The logic in rt6_age_examine_exception is confusing. The commit is
to refactor the code.

Signed-off-by: Xu Jia <xujia39@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>