adfs: return correct return values

Fix the wrong values returned by various functions such as EIO and ENOMEM.

Signed-off-by: Sanidhya Kashyap <sanidhya.gatech@gmail.com>
Cc: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Cc: Joe Perches <joe@perches.com>
Cc: Taesoo kim <taesoo@gatech.edu>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>