efi: Make memreserve table handling local to efi.c

There is no need for struct efi to carry the address of the memreserve
table and share it with the world. So move it out and make it
__initdata as well.

Tested-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com> # arch/ia64
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>