pinctrl: renesas: Singular/plural grammar fixes

Fix a few singular vs. plural grammar issues in comments.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201028151637.1734130-3-geert+renesas@glider.be