fanotify: fix event filtering with FAN_ONDIR set

With FAN_ONDIR set, the user can end up getting events, which it hasn't
marked.  This was revealed with fanotify04 testcase failure on
Linux-4.0-rc1, and is a regression from 3.19, revealed with 66ba93c0
("fanotify: don't set FAN_ONDIR implicitly on a marks ignored mask").

   # /opt/ltp/testcases/bin/fanotify04
   [ ... ]
  fanotify04    7  TPASS  :  event generated properly for type 100000
  fanotify04    8  TFAIL  :  fanotify04.c:147: got unexpected event 30
  fanotify04    9  TPASS  :  No event as expected

The testcase sets the adds the following marks : FAN_OPEN | FAN_ONDIR for
a fanotify on a dir.  Then does an open(), followed by close() of the
directory and expects to see an event FAN_OPEN(0x20).  However, the
fanotify returns (FAN_OPEN|FAN_CLOSE_NOWRITE(0x10)).  This happens due to
the flaw in the check for event_mask in fanotify_should_send_event() which
does:

	if (event_mask & marks_mask & ~marks_ignored_mask)
		return true;

where, event_...