drm/i915/display: Add DDR5 and LPDDR5 BW buddy page entries

Set the right BW buddy page mask for new memory types.

BSpec: 49218
Cc: Clint Taylor <clinton.a.taylor@intel.com>
Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210209174238.153278-1-jose.souza@intel.com