Documentation: W1: minor typo corrections

Correct one typo/spello and remove one duplicated word in the
W1 documentation.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220828002845.7022-1-rdunlap@infradead.org
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>