IB/opa_vnic: Add routing control information

Add protocol specific routing control information in the encapsulation
header as per the configuration.

Reviewed-by: Sudeep Dutt <sudeep.dutt@intel.com>
Signed-off-by: Niranjana Vishwanathapura <niranjana.vishwanathapura@intel.com>
Signed-off-by: Scott Franco <safranco@intel.com>
Signed-off-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>