HID: logitech-hidpp: prefix the name with "Logitech"

Current names are reported as "K750", "M705", and it can be misleading
for the users when they look at their input device list.

Prefixing the names with "Logitech " makes things better.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Wu <peter@lekensteyn.nl>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>