VFS: Factor out part of vfs_setxattr so it can be called from the SELinux hook for inode_setsecctx.

This factors out the part of the vfs_setxattr function that performs the
setting of the xattr and its notification. This is needed so the SELinux
implementation of inode_setsecctx can handle the setting of the xattr while
maintaining the proper separation of layers.

Signed-off-by: David P. Quigley <dpquigl@tycho.nsa.gov>
Acked-by: Serge Hallyn <serue@us.ibm.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>