selftests/resctrl: Simplify span lifetime

struct resctrl_val_param contains span member. resctrl_val(), however,
never uses it because the value of span is embedded into the default
benchmark command and parsed from it by run_benchmark().

Remove span from resctrl_val_param. Provide DEFAULT_SPAN for the code
that needs it. CMT and CAT tests communicate span that is different
from the DEFAULT_SPAN between their internal functions which is
converted into passing it directly as a parameter.

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: "Wieczor-Retman, Maciej" <maciej.wieczor-retman@intel.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>