pstore: Replace arguments for write_buf() API

As with the other API updates, this removes the long argument list in favor
of passing a single pstore recaord.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>