xprtrdma: Add documenting comment for rpcrdma_buffer_destroy

Make a note of the function's dependency on an earlier ib_drain_qp.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>