btrfs: fix error labels in init_btrfs_fs

btrfs_interface_init rarely fails but we could leak the prelim_ref slab.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>